江苏南京线上日语培训班推荐

日语中有很多不按常理出牌的惯用语，但偏偏日语考试中却出题出得乐此不疲，让不少同学大为头痛。不过很多事情是急不来的，俗话说，一口吃不了个胖子，惯用语在于积累。让我们每天坚持不懈地学点日语惯用语吧。

1、うそから出た実

读音：うそからでたまこと

日语解释：最初はうそだったことが、偶然真実になること

汉语意思：假戏真做，弄假成真

例：最初は冗談半分だったのに、うそから出た実でいつの間にか本物の恋人同士になってしまった。

最初本来是半开玩笑的，结果不知不觉间假戏真做，成为了真正的恋人。

2、うそも方便

读音：うそもほうべん

日语解释：うそをつくことは悪いことだが、時と場合によっては本当のことを言うよりはうそを言ったほうが良い時もあるということ。

汉语意思：说谎也是权宜之计

例：うそも方便というから、ケガは軽いと伝えておいた。

说谎也是权宜之计，暂且说我是轻伤。

3、うだつが上がらぬ

读音：うだつがあがらぬ

日语解释：頭をおさえられて出世できない。逆境からなかなか抜け出せないこと。

汉语意思：抬不起头来，翻不了身

例：いくら働いてもうだつが上がらない。

不管怎么工作也翻不了身。

4、腕が上がる

读音：うでがあがる

日语解释：ものごとが前よりじょうずになること。

汉语意思：（~~）的能力比以前有所提高。

例：最近料理の腕が上がった。

最近的料理水平提高了。

5、腕を振るう

读音：うでをふるう

日语解释：自分の持っている力を出しきること。

汉语意思：发挥力量，施展才能。

例：久しぶりに料理の腕を振るう。

亮一亮好久没露的做菜技术。

本文章来源于网络，经北京日语培训学校编辑，如有侵权请联系日语编辑。