汉字发音规则

　　甚至汉语拼音(现在中国使用的拼音方案，也就是说中国使用的汉字注音字母)对拉丁字母的念法也跟西方语言不同，这四个字母汉语拼音念成ㄚ、ㄅㄝ、ㄘㄝ、ㄉㄝ，这表示a的发音在汉语拼音中为ㄚ，为ㄅ，c为ㄘ，d为ㄉ。一种台语拼音将a, b, c, d念为鸭豹鼠猪，这样各位应该知道这四个字母在这种台语拼音中代表什么音吧。古代汉字引进韩国以后，当然照当时中国某一地方的汉字发音(不一定是京城)，可是语言是会有变化的，不但中国的汉字发音在变化，韩语的汉字发音也在变化，到了现在两者发音就不相同了，但仍有规则可循，尤其是汉字韩语发音和台湾语、客家语之间类似的地方很多。

　　西方人若要学韩语，不会去管汉字怎么念，韩语学会了以后若要研究韩国古代的历史、文学，才去念汉文，以韩语而非中国语。必须记得，不少语言可以念汉文典籍，不论用什么语言念都听不懂，因为那古文。因此，只要懂得韩语或其它可念汉文的语言，就可读汉文典籍。以前一位韩国女生在师大研究古籍，得到博士学位，但据说她看不懂白话文，但文言文阅读流利。另有一个西方人，精通汉文典籍，但白话文跟国语不甚了解。第一次来台湾，获总统召见，居然字正腔圆的说：「今日见君甚乐。」在韩剧明成皇后电视剧中，皇后经常阅读汉文典籍，当然是以韩语念出的。

　　了解更多韩语学习相关信息，请关注成都韩语培训学校