法语视界：《常回家看看》法文版

　　Trouvons un peu de temps , trouvons un peu de temps libre,

　　pour aller souvent voir nos parents vieux ;

　　Accompagnons nos amours avec les petits sourires et nos meilleurs voeux ,

　　allons souvent voir nos parents vieux;

　　Nos chères mamans ont pas mal de paroles à nous raconter,

　　nos chers papas ont déjà préparé les repas copieux;

　　Disons les ennuis de la vie à nos mamans,

　　discutons du travail avec nos papas,

　　allons souvent voir nos parents vieux;

　　allons souvent voir nos parents vieux;

　　Même si on aide seulement nos parents vieux à laver les bols et les baguettes,

　　nos parents vieux n'ont pas besoin de trop d'aides,

　　mais espèrent seulement avoir leurs vies paisibles et joyeuses

　　pendant toutes leurs dures vies,

　　même si nous les aidons en les massant un peu, .

　　nos parents vieux n'ont pas besoins de trop d'aides,

　　ils espèrent seulement avoir de grandes familles heureuses

　　et des réunions de famille pendant toutes les dures vies……

　　曲名：常回家看看 歌手：陈红

　　找点空闲,找点时间,

　　领着孩子常回家看看,

　　带上笑容,带上祝愿,

　　陪同爱人常回家看看,

　　妈妈准备了一些唠叨,

　　爸爸张罗了一桌好菜,

　　生活的烦恼向妈妈说说,

　　工作的事情向爸爸谈谈,

　　常回家看看,回家看看,

　　哪怕帮妈妈洗洗筷子,刷刷碗,

　　老人不图儿女为家做多大贡献,

　　一辈子不容易,就图个平平安安,

　　常回家看看,回家看看,

　　哪怕帮爸爸捶捶后背,揉揉肩,

　　老人不图儿女为家做多大贡献啊,

　　一辈子总操心,就换个平平安安.

　　了解更多法语学习相关信息，请关注南京法语培训学校