搜课云网 > 上海学睿 > 资讯总汇 > 莎士比亚爷爷教我们学骂人

莎士比亚爷爷教我们学骂人

机构:上海学睿 时间:2015-12-29 08:55:10 点击:609

  1.You are as a candle, the better burnt out.

  你好比一根蜡烛,好的部分全烧光了。——《亨利四世》(Henry IV )

  2.Your brain is as dry as the remainder biscuit after voyage.

  你的脑子吧,就跟航海结束后的饼干渣一样干。——《皆大欢喜》(As You Like It)

  3.Thou are pigeon-liver’d and lack gall.

  你个没胆的家伙,胆小的像鸽子。——《哈姆雷特》(Hamlet)

  4.Peace, ye fat guts!

  给我安静,你个肥肚子!——《亨利四世》(Henry IV )

  5.Go, prick thy face, and over-red thy fear, Thou lily-liver’d boy.

  去,刺破脸,把你那吓得煞白的双颊染红一下吧,鼠胆之辈!——《麦克白》(Macbeth)

  6.You scullion! You rampallian! You fustilarian! I’ll tickle your catastrophe!

  下贱!卑鄙小人!无赖!我会让你痛尝惨败!——《亨利四世》(Henry IV)

  7.Thy tongue outvenoms all the worms of Nile.

  你的舌头能把尼罗河里的虫子全毒死。——《辛白林》(Cymbeline)

  8.A most notable coward, an infinite and endless liar, an hourly promise breaker, the owner of no one good quality.

  最懦的懦夫、说话像放屁、随时反咬一口的疯子、浑身冒坏水的人渣。——《终成眷属》(All’s Well That Ends Well)

  了解更多关于外教培训方面的知识,访问上海外教培训学校

师资介绍