搜课云网 > 外专外语 > 资讯总汇 > 法语语音和汉语的区别

法语语音和汉语的区别

机构:外专外语 时间:2015-09-17 08:51:01 点击:723

  为了能使以汉语为母语的中国学生能更好地了解和掌握法语语音,小编试将法语和汉语语音从以下几方面进行比较。

  第一,从元音来看,法语16个元音全是单元音,且没有长、短音之分。而汉语则有单元音和双元音两种元音类型。元音的读法主要受到舌位影响,法语元音 [u]、[o]和汉语单元音u、o;法语元音[i]、[]和汉语单元音i、,发音部位就非常相似。另外,法语元音发音时的口型较汉语紧张,且开口度略小于后者。

  第二,从辅音来看,很多法语辅音能在汉语拼音中找到相对应的辅音,二者的发音部位与方法基本相同。

  第三,从拼读规则来看,除部分辅音(c, f, l, r, q)外,法语辅音字母在词尾不发音,汉语没有以辅音结尾的音节,因此词尾音节都是元音。法语有辅音群(即两个辅音组合发音),但汉语音节中无此种现象。法语有“开音节”和“闭音节”之分,汉语音节中没有。法语重读的情况比较简单,法语单词的重音一般落在最后一个音节,如:faculté [fakyl′te], italie [ita′li]。汉语单字无重读的语音现象,只有四个音调以区分不同的字词。

  第四,从语调来看,法语的语音语调是先升后降,法语中的连诵和连音现象颇多,音素、单词、节奏组之间连贯流畅,句子读起来很有韵律。例如:Elle travaille a Paris ( ↗) avec sa soeur( ↘) .Elle etudie ( ↗ ) l’Institut des Langues ( ↗ )étrangères( ↘) .而汉语里每个汉字都有固定的阴、平、阳、挫四音,汉语听起来总是抑扬顿挫,朗朗上口。

  成都法语培训哪家好?就到成都法语培训学校

免费试听

免费体验课开班倒计时

11: 59: 59

稍后会有专业老师给您回电,请保持电话畅通

咨询电话:15538202126
史老师 QQ:823040295