天津大家认可的高考日语培训班

樱花国际日语彻底解决传统日语学习的难题。给您全新的日语学习体验，樱花国际日语已在苏州、上海、杭州、无锡、广州、宁波、厦门、大连、深圳、青岛、北京、天津、南京、重庆、成都、武汉地区开放学日语学习中心，上海徐家汇地区建立的为总公司，方便大家去学习。樱花国际日语，绽放你的人生！

日语中有很多不按常理出牌的惯用语，但偏偏日语考试中却出题出得乐此不疲，让不少同学大为头痛。不过很多事情是急不来的，俗话说，一口吃不了个胖子，惯用语在于积累。让我们每天坚持不懈地学点日语惯用语吧。

1、大目玉を食う

读音：おおめだまをくう

日语解释：ひどくしかられること

汉语意思：受到严厉责备，被训斥

例1：取引先（とりひきさき）でミスをしてしまい、部長から大目玉を食ってしまった。

在客户那里犯了错，被经理狠狠教训了一顿。

2、大目にみる

读音：おおめにみる

日语解释：まちがったことを深く追及しないこと

汉语意思：原谅，不过问，不深究

例：今回だけは大目に見る。

这次就不追究了。

3、奥歯に物が挟まる

读音：おくばにものがはさまる

日语解释：素直に言わないために、真実が十分に伝わらないこと、何かをかくしているような物の言い方をすること

汉语意思：吞吞吐吐，含糊其辞

例：奥歯に物が挟まったような言い方をする。

说话吞吞吐吐的。

4、おくびにも出さない

读音：おくびにもださない

日语解释：やったこと、考えていることをかくす、表情や態度にも決して出さないこと

汉语意思：只字不提，不露声色

例：彼は経営が苦しいことなど、おくびにも出さない。

他对营生的艰辛等只字不提。

5、お茶をにごす

读音：おちゃをにごす

日语解释：いい加減なことを言ったりして、その場を適当にごまかすこと。

汉语意思：敷衍了事，搪塞过去。

例：わずかな賠償金でお茶をにごす。

用一点赔偿金搪塞过去。

本文章来源于网络，经北京日语培训学校编辑，如有侵权请联系日语编辑。