德国常用成语

　　das Kind mit dem Bade ausschütten

　　把孩子和洗澡水一起倒掉，因噎废食，不分青红皂白

　　源自于德国哲学家塞巴斯蒂安.弗兰克的著作。意思不用多解释了，现在汉语中也经常使用。

　　das Kind 小孩，孩子

　　das Bade 沐浴，澡

　　ausschütten 倒出，倒掉，倒空;付给，分发

　　etw. auf die Lange Bank schieben

　　把某事束之高阁

　　在中世纪，德国法庭判案的档案不是放在柜子里，而是放在长凳Bank状的箱子里。一般法官总是先处理手头的卷宗，而放在箱子里的档案则要拖上好久。

　　die Bank 长凳，长椅，工作台机床(Bänke);银行，库(Banken)

　　schieben 滑动，滑行;移动，拉动

　　Bitte schieben sie es nicht auf die lange Bank, sondern entschließen Sie sich bald dazu.

　　别再拖延了，快做决定吧。

　　entschließen 决定，作出决定，下定决心

　　了解更多德语学习相关信息，请关注成都德语培训学校