太原樱花日本留学机构怎么样
近年来,很多同学选择去日本读研,因为日本的教学质量相对较高、费用相对低廉、环境也好、就业前景也明朗。樱花国际日语提供日语培训,留学签证,语言学校私塾一站式服务,报读樱花国际日语,留学日本无忧。
八大学习优势
-
灵活的学习时间
-
1-6人的小班授课
-
置身日式教学环境
-
个性化的课程设置
-
引进日本语言教学主流教材
-
引进日本多媒体课程
-
个性化教学支持与跟踪服务
-
日语俱乐部
【N3阅读】日本民间故事——山神给的新娘
?むかしむかし、あるところに、病気(びょうき)の母親(ははおや)と、親孝行(おやこうこう)の息子(むすこ)がいました。
很久很久以前,在一个地方,住着一位生病的母亲和一个孝顺的儿子。
?ある日、息子(むすこ)が山で働(はたら)いていると、やぶの中から、しらがの鬼(おに)ババが出てきました。
有一天,儿子上山劳作,突然从灌木丛中出来了一个白发苍苍的鬼婆婆。
?そして、息子(むすこ)のお弁当(べんとう)をのぞいていいました。
而且,鬼婆婆看着儿子的便当说道:
?「病気(びょうき)の母親(ははおや)にも、そんなにそまつな飯(めし)を、食(く)わせているのか?」
“给生病的母亲也吃这种粗糙的饭吗?”
?「母親(ははおや)には、ちゃんと白いご飯(はん)を食(た)べさせているよ」
“我给妈妈吃的都是白饭哦。”
?息子(むすこ)が答(こた)えると、鬼(おに)ババは、
儿子回答道,鬼婆婆又说道:
?「あと十日したら、お前(まえ)の家(いえ)に行(い)くから、白いご飯(はん)をたいておけ」と、言(い)って、やぶの中に消(き)えてしまいました。
“十日之后,我会去你家,把白饭准备好”然后便隐入丛林,消失无踪了。
?十日たって、息子(むすこ)が白いご飯(はん)をたいて待(ま)っていると、外(そと)からドスンと、きれいな箱(はこ)が落(お)ちてきました。
十日之后,儿子准备好白饭等着,突然从外边传来扑通一声,一个漂亮的箱子落了下来。
?箱(はこ)をあけてみると、中にはきれいな娘(むすめ)が入っていて、
打开箱子后发现,里边有一个美貌的姑娘,
?「山の鬼(おに)ババに、ここの嫁(よめ)になれと言(い)われました」と、言(い)うのです。
“山里的鬼婆婆让我做这里的新娘。”姑娘说道。
?息子(むすこ)はよろこんで、娘(むすめ)をお嫁(よめ)さんにしました。
儿子高兴异常,娶姑娘做了新娘。
?お嫁(よめ)さんは、となり村の長者(ちょうじゃ)の娘(むすめ)でした。
新娘原来是隔壁村子长老的女儿。
?話(はなし)を聞(き)いた長者(ちょうじゃ)も、やさしい息子(むすこ)が好(す)きになって、たくさんのお金をわたしました。
听说了这件事的长老也非常喜欢这个温柔的小伙子,给了他很多钱。
?それで三人は、しあわせにくらしました。
于是三人幸福地生活在一起。
?あの鬼(おに)ババは、ほんとうは、山の神(やまのかみ)さまだったのです。
那个鬼婆婆其实是山神。
本文章来源于北京日语培训学校,如有转载请注明出处。
学日语选择我们的5大理由
科学的入学测评系统,精准把握学习日语起点。
专业的课程顾问为您量身定制日语成才方案。
100%全职老师全天候解决日语难题,确保教育质量。
小班化授课完成师生互动零距离,学日语更效率。
具有针对性的期间测评系统,及时把握日语学习进度。
我们开设1-4人的全外教小班让您深入接触日语的精髓,在外教的亲切授课中,得到更多的延伸知识,在和外教的交流和沟通之中,充分地进行日语会话,在语言学校向纯正的日本老师学习地道的日语的同时,也能接受到“日本文化”、“日本风俗”等相关课程,学校还会不定期的组织与当地日本人的各种交流活动,初到日本不仅仅是学会语言,融入到日本社会,结交到外国朋友,多媒体基础日语课程,运用目前先进的网络多媒体教学技术,把学习日语单词,语法,课文,对话,听力,日本文化介绍等大量知识通过视频,照片,图片,动画,音乐等全方面多媒体新教学模式为每一个学员提供优质的动画教学,录音复读,单元练习,单元考试等全新教学体验,使学员在愉快的方式中轻松的掌握日语这门语言...