法语视界：人一生会产生多少唾液？

　　南京法语培训学校为大家总结了一篇英法双语小文章，希望能对大家有所帮助。

　　Cette sécrétion est produite en permanence par le corps humain, dans des quantités très importantes. Chaque personne peut en fabriquer jusqu’à 1,5 litre par jour, soit plus de 40 000 litres au cours d’une vie. C’est un peu plus que peut en contenir un gros camion-citerne (35 000 litres).

　　这是种人体会不断大量产生的分泌物。每个人一天可以生产1.5升的唾液，就是说一生可以生产40000升。这大概可以装满一个很大的油罐车了(35000升容量)。

　　La salivation peut néanmoins varier selon les habitudes alimentaires. Elle peut, cependant, être réduite lorsqu’on dort, si l’on fume, si l’on boit du café ou des boissons gazeuses ou encore si l’on mange des aliments acides, piquants, très salés ou trop sucrés. La salive peut a contrario être stimulée par la mastication de chewing-gum, par exemple, ou la consommation d’eau .

　　然而唾液分泌会随着饮食的习惯而改变。它在人睡觉的时候会减少，在抽烟，喝咖啡，碳酸饮料或是吃酸，辣，很咸，太甜的食物的时候会增加。相反，例如吃口香糖会刺激唾液的分泌，或是喝水也会刺激唾液分泌。

　　了解更多法语学习相关信息，请关注南京法语培训学校