俄语与汉语最容易混淆的音

　　1、 把y发成了汉语的[u]音，纠正错误的方法是发音时唇要更圆，更用力往前伸。

　　2、用韵母[](欧)或[au](熬)代替俄语的[j]音，出现这种情况的原因是没有弄清开口度的问题：元音在发音过程中开口度是先小后大的，而汉语中的[]和[]发音时的开口度是先大后小。

　　3、把音发成了韵母[ei]，为了避免这种错误，在发音时要将舌面连同舌尖向上抬并后缩。

　　4、用汉语[](勒)代替硬辅音[]，事实上这两个音在发音上是有本质区别的，要发好[]音，首先要注意舌尖的位置;应使舌满面春风和上齿的接触面尽可能的小，然后要使舌后部向软腭抬起，如同发[][]一样。

　　5、把音发成了(欺)，这两个音的发音方法相同。区别在舌位。发时舌前部紧贴上齿龈，同时舌中部抬高(不是贴住硬腭)，双唇略向前圆撮。而发(欺)时则是舌面前部紧贴硬腭，发音时带一股送气声，双唇不作向前圆撮的动作。

　　6、以(希)代替，纠正方法是改变舌位：发(希)时，舌面前部向硬腭靠近，而发时，舌尖略微抬起，由舌前部向上齿龈后沿靠近，然后舌面上抬发音。

　　7、把俄语的发成了汉语中的，这两上音的区别在于;发时，下唇与上齿轻轻接触，构成缝隙，气流由缝隙磨擦而出。而发时，双唇微圆撮，构成较窄孔道，气流由孔道轻微磨擦而出。

　　8、用汉语的(讷)代替俄语的，注意两者的区别：发俄语时，舌前部紧贴上齿背及齿龈，形成阻塞，气流通过鼻腔而出。而发汉语(讷)时，舌尖抵住上齿龈，形成阻塞，气流通过鼻腔流出。

　　了解更多俄语学习相关信息，请关注成都俄语培训学校