跟日剧学词汇:趣味运动会

机构:南京新视线 时间:2016-02-29 点击:580

  1、親子障害物競走

  1、亲子障碍赛

  幼稚園側が簡単な障害を設け、子供と親子が力を合わせて、障害物を乗り越えて、ゴールまで走ることです。スキンシップによって、親子が親しくなるのは目的です。

  院方设置简单的障碍,孩子和父母齐心合力穿过障碍物奔向终点。这个比赛的目的是,通过身体接触使得孩子和父母变得更加亲近。

  2、パン食い競走

  2、面包大作战

  競技コースの途中に物干し竿などからパンを紐のついた洗濯ばさみ等でつるし、子供は手を使わずに飛び上がって、パンを銜えることです。親子一緒に参加する場合、親が子供を抱き上がって口でパンを取ります。

  比赛途中用带有绳子的夹子夹住面包,并吊在晾衣服的竹竿上,孩子们跳起咬下面包,比赛时不可用手。父母和孩子一起参加的话,父母将孩子抱起,让孩子用嘴巴取下面包。

  3、親子借り物競争

  3、亲子借东西大作战

  子供がスタート→借りるものを書いた紙をとって、親に見せて(幼児は字が読めないから)→親御さんは子供と一緒に紙に書かれたものを借りて→ゴール

  小朋友开始→抽取写有要借的东西的字条,给父母看(因为小朋友不认字)→父母和孩子一起去借东西→奔向终点

了解更多日语考试相关信息,请关注南京日语培训学校     

返回顶部