1、"Yeah, tell me about it."

　　如果有人抱怨，对方说：“Yeah, tell me about it.”意思不是真的要听故事(谁有那闲心)，而是在表达同情“是啊，好理解你，好同情你。”

　　2、"It's acceptable."

　　如果一个东西觉得可以接受，不要说"It's acceptable."。这个不是“我可以接受”的意思，而是带有消极意义的“这东西就那样。”

　　因为这句话的意思是，这东西勉强达到了可以接受的最低标准。

　　3、"Really?"

　　如果别人跟你说个事情，你很正常的反问一句，中文差不多就是“哦真的吗?”“真的假的?”但是在英语中最好不要用“Really?”因为这暗含有你不相信对方，觉得对方在说谎的意思。

　　最好的表达应该是：比如对方说：“I just ate three burgers.”或者“I just finished the placement exam.”。可以问"You did?"

　　不过，这个在熟人中间其实也不太在乎，你真的说“really?”，别人也不会拍你。但是，如果你表示特别惊讶，也可以说"Really"，但是要大声、快速，重音在rea，后面的ly音调要下降。

　　更多资讯，请访问广州雅思课程培训学校