几乎所有曾经备考过日语能力考试的学员都知道,日语能力考试里面日语阅读最难,冗长的日语文章、日本人特有的思维方式往往会让考生产生一种心理阴影,对日语阅读产生一种恐惧心理。日语阅读往往会让考生即使单词都懂语法也懂但就是读不懂文章的意思。不管是学习初级日语的学员还是已经学到中高级的学员都感到日语阅读很难,那么日语阅读难究竟难在哪里呢?以下就是日语学校小编总结往年的真题归纳出来的日语阅读难的原因:
1.文章中大部分的单词、语法都会,每一句话的意思也懂,但通篇文章读不明白意思,选不出来正确选项,所以难。
导致这种情况的最根本的原因:
选用的教材或者老师讲解的文章、句子等等大部分都是中国式的日语、中国式的表达方式,带有中国固定的思维方式。不了解日本人写文章的特点及其日式思维的表达方式。
2.文章大概的意思都读懂了,一选还是选不对,所以难。
导致这种情况的最根本的原因:
不了解日本人写文章的特点及其日式思维的表达方式。
3.文章中有很多不会的单词、语法,读不懂,选不出来正确的,所以难。
正确地解读日语能力考级中的「読解」。阅读主要考查的是初级日语阅读理解,不是翻译。
不需要每一句话中的单词和语法都准确的翻译出来。
基础知识扎实牢固的同学,根据上下文,可以直接推断中陌生的单词的意思。
在选项中,这个单词依然会出现,所以完全不影响答题,不影响选出正确选项。
4.选项太相似了,感觉哪个都对,排除不出来正确的,所以难。
导致这种情况的根本原因:
不清楚问题的主要考查点。不了解各个问题的答题思路、答题方法、答题技巧。
5.题量大,感觉时间不够用,做不完题,所以难。
导致这种情况的根本原因:
不清楚日语能力考试中阅读文章的特点、每篇文章的特点、问题形式。不了解每篇文章、每个问题的答题思路、答题方法、答题技巧。
不清楚日语阅读方法就无法掌握一种正确的做日语阅读的方式,考生若要专门攻克日语阅读就需要把阅读题型研究透彻,清楚出题的方式,只要自己的强项与弱项,这样才能更好地把握日语阅读,并成功拿下它。所以日语学习这必须从日语初学阶段就注重对日语阅读能力的培养。以上就是日语学校小编分享的日语学习资讯,谢谢阅读!
有了收获,人生大不一样。欢迎点击日语学校官网(http://www.pkusky.com/),了解最新开课信息。基础日语班、考级辅导班、翻译班陆续开课,这个暑期等你来!
想学习日语吗?不妨来试一试
1
12人以内的班级设置,可以让您在不同的场景设置下,模拟演练不同的角色
2
樱花日语实景强化拓展课程学员,在外教的指导下接触真正现实中的纯正日语
3
外教会鼓励学员发表自己的见解和想法,不断演练口语,纠正发音、语感等
4
中文助教也会配合强化词汇和文法,讲解适合中国人的学习技巧和方法。