1.~ということだ
接続:動詞/形容詞/名詞の簡体形式+ということだ
意味:「~だそうだ」、听说……,据说……,说是……
注意:表示传闻时,在句首可以使用「~では」、「~によると」、「~の話では」等表示消息的来源。与「とか」类似,但是「とか」更多用于口语
用例:
(1)天気予報によれば今年は冷夏だということだ。/天气预报说今年夏天不热。
(2)デパートで火事があったが、客は逃げて全員無事だったということだ。/据说百货大楼发生了火灾,不过客人们全部都安全地撤离了现场。
(3)募集の締め切りは九月末だということだから、募集するのなら急いだほうがいい。/据说招聘截止日期是九月底,所以要应聘的话,最好是赶紧。
(4)祖父の話では昔はこの辺は一面の林だったということだ。/据祖父说这一带从前是一片树林。
(5)彼は昨日来るということだから、外出を取りやめたのに、来なかった。/他说昨天要来的,所以我就取消了外出,可他却没来。
2.~というと?~といったら?~といえば
接続:名詞+というと?といえば
意味:「その話題に関係する代表的なものを取り上げるときに使う」
(提出话题中最有代表性的东西)说起……(要数……,首先是……)
注意:「っていうと」、「っていえば」是口语形式。
用例:
(1)日本料理というと、まず刺身ですね。/说道日本菜,首先会想到生鱼片。
(2)この町に新しく病院ができた。病院というと、ただ四角いだけの建物を想像するが、この病院がカントリーホテルという感じのものだ。/这个城市新建了家医院。说到医院就会联想到仅仅是一种四方形的建筑物。但是这家医院,给人一种田园风光饭店的感觉。
(3)引っ越してきたばかりというと、電話はまだついていないんですね。/你说刚搬家,那就是电话还没装吧。
(4)A:「この間、北海道へ行ってきました。」/前几天,我去了一趟北海道。
B:「北海道といえば、鈴木先生のご実家だそうですよ」/说起北海道,据说铃木老师的老家在那儿。
宿題:
1.「源氏物語」によると、昔ここにお寺があった__だ。
①らしいこと②らしいもの③というもの④ということ
2.日本__、何を思い浮かべますか。
①というより②からいえば③といえば④からといって
3.____(据天气预报说下午起有雨)ということだったのに、曇一つなく、晴れ渡っている。
答案:
1.④ということ
按源氏物语上的说法,过去这里有一座寺庙。
2.③といえば
说到日本,你会想起什么?
3.天気予報によると午後から雨になる
据天气预报说下午起有雨,可是天空晴朗,万里无云。
本日语学习资料来源于北京日语培训学校,如有转载请注明出处。
考级日语 | 针对不同考级要求与内容,精心研发成功专业而科学的考点强化课程,疑难考点就通。 |
高考日语 | 积累20年日语教学之经验,为樱花国际日语内部学员提供实用应试技巧,助学员高分升学。 |
商务日语 | 资深外籍教师,坚持三七原则,全程跟进指导,重建日语思维让你真正掌握日语,沟通无障碍。 |
动漫日语 | 多样化教学,深入解析日本动漫文化,区分不同情景的动漫用语,让动漫爱好者以兴趣为学习驱动力。 |
旅游日语 | 依据日本不同地区风土人情进行旅游常用日语教学,场景演练,助日本旅游爱好者实现无障碍日本游。 |