牛を馬に乗り換える(うしをうまにのりかえる)随机应变,见风使舵
馬が合う(うまがあう)气味相投,对劲儿,投缘,合得来
馬の耳に風(うまのみみにかぜ)马耳东风,当耳旁风
馬の耳に念仏(うまのみみにねんぶつ)对牛弹琴
風馬牛も相及ばず(ふうばぎゅうもあいおよばず)风马牛不相及
夕立は馬の背を分ける(ゆうだちはうまのせをわける)隔道不下雨(形容夏季傍晚的雷阵雨范围小)
竜馬の躓き(りゅうめのつまずき)骏马失蹄,智者也难免一失
生き馬の目を抜く(いきうまのめをぬく)为获利手疾眼快,雁过拔毛
一言既に出ずれば駟馬も追い難し(いちごんすでにいずればしばもおいがたし)一言既出 驷马难追
意馬心猿(いばしんえん) 心猿意马
竹馬の友(ちくばのとも) 青梅竹马
天高く馬肥ゆる秋(てんたかくうまこゆるあき)秋高马肥。指天高云淡,马亦吃得好而长膘的晴朗秋
南船北馬(なんせんほくば) 南船北马
人間万事塞翁が馬(にんげんばんじさいおうがうま) 塞翁失马焉知非福
馬脚を現す(ばきゃくをあらわす)露出马脚
馬齢を重ねる(ばれいをかさねる)(用于谦虚或自嘲)马齿徒增,虚长年龄
老馬は道を知る(ろうばはみちをしる) 老马识途
汗馬の労(かんばのろう) 汗马功劳
癖ある馬に能あり(くせあるうまにのうあり)杰出的人必有与凡人不同
千軍万馬(せんぐんばんば) 千军万马
本日语学习资料来源于北京日语培训学校,如有转载请注明出处。
考级日语 | 针对不同考级要求与内容,精心研发成功专业而科学的考点强化课程,疑难考点就通。 |
高考日语 | 积累20年日语教学之经验,为樱花国际日语内部学员提供实用应试技巧,助学员高分升学。 |
商务日语 | 资深外籍教师,坚持三七原则,全程跟进指导,重建日语思维让你真正掌握日语,沟通无障碍。 |
动漫日语 | 多样化教学,深入解析日本动漫文化,区分不同情景的动漫用语,让动漫爱好者以兴趣为学习驱动力。 |
旅游日语 | 依据日本不同地区风土人情进行旅游常用日语教学,场景演练,助日本旅游爱好者实现无障碍日本游。 |