1.get out 太离谱了

　　Get out有两种不同的解释。一个就是指滚开的意思。例如你在做事情做得很烦，可是偏偏有人不时相一直跑来找你聊天，你就可以对他说，“get out of here”, 或是只讲“get out”。另外get out也有I don’t believe you!的意思。比如上次我跟一个老美说我同学刚毕业就找到了一个年薪七万的工作，他就跟我说，“get out.”表示一点都不相信我说的话。

　　2.I never get caught. 我从来没被警察抓过。

　　第一次听人家这么说，因为我不知道可以这么说，所以我一直把她理解成get cold. 我觉得感冒的意思。所以各位就可以想象再下来会发生什么好笑的事，这句话也就等于了“I never get a ticket.”另外，get caught也可以指被雨淋到了，比如说外面正在下着大雨，你一回家就有人问你，“Did you get caught in the rain?”就是问你有没有被雨淋湿? 曾有人问我，我昨天淋雨走回家怎么翻译，我的直觉就是“I got caught in the rain on my way home yesterday.”但这句话听起来不对，因为get caught in the rain是那种意外被雨淋到，并非你有意淋雨的。后来，这句话我问老美，原来答案是，“I walked home in the rain yesterday.”听起来的确顺多了。

　　3.You will get used to it! 你会习惯它的。

　　Get used to 是一个很常用的片语，表示习惯于某件事。例如我说美国人的天气很干燥，你就可以回答我“You will get used to it!”要注意的是，get used to 跟 used to 是截然不同的意思。Used to 就是说过去习惯如何如何，例如，“I used to get up at 5:30.”言下之意就是你过去习惯5：30起床(当兵的时候)，但那已经是过去式了。

　　4.Do you know how to get there? 你知不知道该怎么去那里?

　　这样的句子我会习惯说“Do you know how to go there?”但是以我个人的经验，老美比较喜欢用get there。这样听起来比较地道，所以我现在也学会用 get there了。

　　5.I got stuck! 我被困住了。

　　可以使用Get stuck 的情况很多，例如开车出门遇到大塞车，你就可以说“I got stuck in the traffic.”或是双脚陷在烂泥中。你也可以说“I got stuck in the mud.”或直接说“I got stuck.”

　　6.Got you! 骗到你了!

　　比如说你说了一个笑话别人却信以为真，你就可以很开心地说Got you!意识就是我骗到你了，你上当了!或者是去打球时你打了一个吊球别人没接到，你也可以兴奋地大叫“Got you.”附带一提，一般的人不会念成“Got you.”,他们会说成“Gotcha(I have got you).”

　　了解更多英语学习相关信息，请关注成都英语培训学校