同样都是与“法”有关，但法律硕士与法学硕士却大不相同。法学硕士侧重培养教学和科研人才，是学术型硕士研究生。法律硕士是专业学位硕士教育，更侧重应用型人才的培养。二者在报考条件、考试内容、培养方式上会有所区别。对外经济贸易大学2019届法学硕士申启慧介绍，法学硕士考研试题更倾向于理论化试题。在入学后的培养方面，二者也不同。“我们是法学硕士。在导师方面，我们是一个导师。但法律硕士是双导师制，既有校内导师，也有校外的业界导师。法律硕士培养会更侧重实践和应用。”申启慧说。

一年一度的研考暑期复习正在进行，为达到事半功倍的效果，在短期内获得有效提高，很多考生已经制订暑期英语复习计划。我建议大家结合两方面因素综合考虑，即主抓阅读、注重基础。

事实上，加强阅读训练就是要拓宽英语阅读题型的复习思路，扩大英语阅读量。考生要结合往年试题扩充阅读模拟训练，找到自身的不足，并有针对性地对自己的弱势进行强化训练。在做题中，考生会渐渐发现自身在英语阅读题型解题方面及解题技巧方面存在许多不足，但不要着急。每个人在考研过程中都要经历一个爬坡阶段，没有问题就没有接下来的进步。

考生在练习中要注重扩充英语阅读量。这不但有文章数量上的要求，同时还包括扩大内容涉及的范围。即题材要广泛，涉及各种社会问题，即经济、生态平衡、天文、地理、历史、伦理道德、国际热点、心理学、体育、交通、哲学、环境保护、科学技术等题材，因为这些都有可能成为命题题材。研考生要有针对性地选读各学科知识的相关文章，关注评论性文章，以便增加更多的背景知识;同时要有意识地强化记忆阅读中所遇到的高频、难点词汇，方便更好地理解考试中会遇到的各种内容的文章。

考生都知道英语要靠长期积累才能见效，因此在研考复习过程中，无论英语试卷的哪一部分都不要忽略基础部分的巩固及跟进。尤其是阅读，更是对基础能力的综合测试。

首先是阅读中的语法。考生可以找一些英汉互译的课外权威读物，按照中文的意思去译英文，然后对照英文部分进行比较、分析;也可以找出往年试题中的阅读理解文章或模拟题中的阅读理解文章翻译成中文，然后对照试题分析的资料进行修改。无论哪种方式，对于当时错误中显现出的知识点，考生要及时彻底弄懂。

其次是阅读中的词汇。我的学姐曾经告诉我一个好办法，就是通过阅读理解背单词，这样比单纯拿一本单词书背单词容易很多。当然单词记忆法有很多种，词缀法、联想法等，考生可以根据情况选择适合自己的方法。但值得注意的是，词汇复习切勿迷信一次性记忆的效果，要知道重复是解决遗忘的最佳法宝。此外，背单词可以和做阅读理解题相结合，在语境中进一步体会单词含义，这样就可以建立一个良性循环，不仅能记忆深刻，而且也为下一步提高阅读速度及写好文章打下基础。

当然，在这个暑期，考生除培养阅读语感外，也要兼顾研考英语的其他题型，不可顾此失彼。(北京工业大学机械工程专业 崔 鑫)